คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1205/2550 ฉบับเต็ม

#267930

ข้อความเต็ม

ฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมาย คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1205/2550 พนักงานอัยการ สำนักงานอัยการสูงสุด โจทก์ นางศิโรรัตน์ ศิริทหาร จำเลย ป.อ. มาตรา 33 จำเลยละเมิดลิขสิทธิ์งานวรรณกรรมโปรแกรมคอมพิวเตอร์โดยนำแผ่นวีซีดีเกมส์ที่บันทึกข้อมูลโปรแกรมคอมพิวเตอร์ซึ่งมีผู้ทำขึ้นโดยละเมิดลิขสิทธิ์ออกให้เช่าโดยให้เล่นผ่านเครื่องเล่นเพลย์สเตชั่นพร้อมอุปกรณ์ให้ปรากฏเป็นภาพและเสียงทางจอโทรทัศน์เครื่องเล่นเพลย์สเตชั่นพร้อมอุปกรณ์และโทรทัศน์จึงเป็นทรัพย์สินที่ใช้ในการกระทำความผิดที่ศาลมีอำนาจสั่งให้ริบทรัพย์ได้ ___________________________ โจทก์ฟ้องว่า เมื่อวันที่ 11 มกราคม 2549 เวลากลางวัน จำเลยได้ละเมิดลิขสิทธิ์ในงานสร้างสรรค์ประเภทงานวรรณกรรมโปรแกรมคอมพิวเตอร์ของบริษัทอิเลคโทรนิค อาร์ต อิงค์ จำกัด ผู้เสียหาย โดยการนำแผ่นวีซีดีเกมส์ ที่บันทึกข้อมูลโปรแกรมคอมพิวเตอร์ซึ่งได้มีผู้ทำซ้ำ ดัดแปลงขึ้นโดยละเมิดลิขสิทธิ์ของผู้เสียหาย จำนวน 4 แผ่น ออกให้เช่า เสนอให้เช่าแก่บุคคลทั่วไปโดยให้เล่นผ่านเครื่องเล่นเพลย์สเตชั่นพร้อมอุปกรณ์ให้ปรากฏเป็นภาพและเสียงทางจอโทรทัศน์ให้บริการแก่ลูกค้าที่เช่าและใช้บริการเพื่อแสวงหากำไรในทางการค้า โดยจำเลยรู้อยู่แล้วว่าแผ่นวีซีดีเกมส์ดังกล่าวเป็นงานที่ได้ทำขึ้นโดยละเมิดลิขสิทธิ์ของผู้เสียหายและโดยไม่ได้รับอนุญาตจากผู้เสียหาย เจ้าพนักงานจับกุมจำเลยได้พร้อมด้วยแผ่นวีซีดีเกมส์ จำนวน 4 แผ่น เครื่องเพลย์สเตชั่นพร้อมอุปกรณ์ จำนวน 1 เครื่อง และโทรทัศน์ จำนวน 1 เครื่อง อันเป็นทรัพย์ที่ใช้ในการกระทำความผิดดังกล่าวเป็นของกลาง ขอให้ลงโทษตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ.2537 มาตรา 4, 6, 8, 15, 27, 30, 31, 61, 70, 75, 76 ประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 33 ให้แผ่นวีซีดีเกมส์ของกลางที่ละเมิดลิขสิทธิ์ตามฟ้องจำนวน 4 แผ่น ตกเป็นของเจ้าของลิขสิทธิ์ ส่วนของกลางอื่นขอให้ริบ และสั่งจ่ายเงินค่าปรับฐานละเมิดลิขสิทธิ์กึ่งหนึ่งให้แก่ผู้เสียหายซึ่งเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ จำเลยให้การรับสารภาพ ศาลทรัพย์สินทางปัญญาและการค้าระหว่างประเทศกลางพิพากษาว่า จำเลยมีความผิดตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ.2537 มาตรา 31 (1), มาตรา 70 วรรคสอง ฐานละเมิดลิขสิทธิ์ของผู้อื่นเพื่อการค้า ให้รอการกำหนดโทษไว้มีกำหนด 1 ปี ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 56 ให้แผ่นวีซีดีเกมส์ของกลางที่ละเมิดลิขสิทธิ์ตกเป็นของผู้เสียหายซึ่งเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ คำขออื่นนอกจากนี้ให้ยก โจทก์อุทธรณ์ต่อศาลฎีกา ศาลฎีกาแผนกคดีทรัพย์สินทางปัญญาและการค้าระหว่างประเทศวินิจฉัยว่า "ที่โจทก์อุทธรณ์ขอให้ริบเครื่องเล่นเพลย์สเตชั่นพร้อมอุปกรณ์ 1 เครื่อง กับเครื่องรับโทรทัศน์ 1 เครื่อง ของกลางนั้น เห็นว่า โจทก์บรรยายฟ้องในข้อ 2 ว่า จำเลยละเมิดลิขสิทธิ์งานวรรณกรรมโปรแกรมคอมพิวเตอร์ โดยนำแผ่นวีซีดีเกมส์ที่บันทึกข้อมูลโปรแกรมคอมพิวเตอร์ซึ่งมีผู้ทำขึ้นโดยละเมิดลิขสิทธิ์ออกให้เช่าโดยให้เล่นผ่านเครื่องเล่นเพลย์สเตชั่นพร้อมอุปกรณ์ให้ปรากฏเป็นภาพและเสียงทางจอโทรทัศน์ และบรรยายฟ้องข้อ 3 ว่า เจ้าพนักงานยึดได้แผ่นวีซีดีเกมส์ 4 แผ่น เครื่องเพลย์สเตชั่นพร้อมอุปกรณ์ 1 เครื่อง โทรทัศน์ 1 เครื่อง อันเป็นทรัพย์ที่ใช้ในการกระทำความผิดเป็นของกลาง และจำเลยให้การรับสารภาพตามฟ้อง ข้อเท็จจริงจึงรับฟังได้ว่า จำเลยได้ใช้เครื่องเล่นเพลย์สเตชั่นพร้อมอุปกรณ์และโทรทัศน์ในการกระทำความผิดตามฟ้อง ที่ศาลทรัพย์สินทางปัญญาและการค้าระหว่างประเทศกลางไม่ริบของกลางในส่วนนี้ด้วยนั้น ศาลฎีกาแผนกคดีทรัพย์สินทางปัญญาและการค้าระหว่างประเทศไม่เห็นพ้องด้วย อุทธรณ์ของโจทก์ฟังขึ้น" พิพากษาแก้เป็นว่า ให้ริบเครื่องเพลย์สเตชั่นพร้อมอุปกรณ์ 1 เครื่อง และโทรทัศน์ 1 เครื่อง ของกลาง นอกจากที่แก้คงให้เป็นไปตามคำพิพากษาศาลทรัพย์สินทางปัญญาและการค้าระหว่างประเทศกลาง (เกรียงชัย จึงจตุรพิธ-สุวัฒน์ วรรธนะหทัย-ปัญญารัตน์ วิระยะวานิช) แหล่งที่มา เนติบัณฑิตยสภา แผนก หมายเลขคดีดำศาลฎีกา หมายเลขคดีดำศาลชั้นต้น หมายเลขคดีแดงศาลชั้นต้น หมายเหตุ

ข้อมูลเพิ่มเติม ดูทั้งหมด

docid

267930

courts

[]

created_at

{
    "$date": {
        "$numberLong": "1778082018598"
    }
}

date

2550

deka_no

1205/2550

deka_running_no

1205

deka_year

2550

department

แผนก

judges

[
    "เกรียงชัย จึงจตุรพิธ",
    "สุวัฒน์ วรรธนะหทัย",
    "ปัญญารัตน์ วิระยะวานิช"
]

laws

[
    {
        "law_name": "ประมวลกฎหมายอาญา",
        "law_abbr": "ป.อ.",
        "sections": [
            "ม. 33"
        ]
    }
]

litigants

[
    {
        "role": "โจทก์",
        "name": "พนักงานอัยการ สำนักงานอัยการสูงสุด"
    },
    {
        "role": "จำเลย",
        "name": "นางศิโรรัตน์ ศิริทหาร"
    }
]

long_text

โจทก์ฟ้องว่า เมื่อวันที่ 11 มกราคม 2549 เวลากลางวัน จำเลยได้ละเมิดลิขสิทธิ์ในงานสร้างสรรค์ประเภทงานวรรณกรรมโปรแกรมคอมพิวเตอร์ของบริษัทอิเลคโทรนิค อาร์ต อิงค์ จำกัด ผู้เสียหาย โดยการนำแผ่นวีซีดีเกมส์ ที่บันทึกข้อมูลโปรแกรมคอมพิวเตอร์ซึ่งได้มีผู้ทำซ้ำ ดัดแปลงขึ้นโดยละเมิดลิขสิทธิ์ของผู้เสียหาย จำนวน 4 แผ่น ออกให้เช่า เสนอให้เช่าแก่บุคคลทั่วไปโดยให้เล่นผ่านเครื่องเล่นเพลย์สเตชั่นพร้อมอุปกรณ์ให้ปรากฏเป็นภาพและเสียงทางจอโทรทัศน์ให้บริการแก่ลูกค้าที่เช่าและใช้บริการเพื่อแสวงหากำไรในทางการค้า โดยจำเลยรู้อยู่แล้วว่าแผ่นวีซีดีเกมส์ดังกล่าวเป็นงานที่ได้ทำขึ้นโดยละเมิดลิขสิทธิ์ของผู้เสียหายและโดยไม่ได้รับอนุญาตจากผู้เสียหาย เจ้าพนักงานจับกุมจำเลยได้พร้อมด้วยแผ่นวีซีดีเกมส์ จำนวน 4 แผ่น เครื่องเพลย์สเตชั่นพร้อมอุปกรณ์ จำนวน 1 เครื่อง และโทรทัศน์ จำนวน 1 เครื่อง อันเป็นทรัพย์ที่ใช้ในการกระทำความผิดดังกล่าวเป็นของกลาง ขอให้ลงโทษตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ.2537 มาตรา 4, 6, 8, 15, 27, 30, 31, 61, 70, 75, 76 ประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 33 ให้แผ่นวีซีดีเกมส์ของกลางที่ละเมิดลิขสิทธิ์ตามฟ้องจำนวน 4 แผ่น ตกเป็นของเจ้าของลิขสิทธิ์ ส่วนของกลางอื่นขอให้ริบ และสั่งจ่ายเงินค่าปรับฐานละเมิดลิขสิทธิ์กึ่งหนึ่งให้แก่ผู้เสียหายซึ่งเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์

จำเลยให้การรับสารภาพ

ศาลทรัพย์สินทางปัญญาและการค้าระหว่างประเทศกลางพิพากษาว่า จำเลยมีความผิดตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ.2537 มาตรา 31 (1), มาตรา 70 วรรคสอง ฐานละเมิดลิขสิทธิ์ของผู้อื่นเพื่อการค้า ให้รอการกำหนดโทษไว้มีกำหนด 1 ปี ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 56 ให้แผ่นวีซีดีเกมส์ของกลางที่ละเมิดลิขสิทธิ์ตกเป็นของผู้เสียหายซึ่งเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ คำขออื่นนอกจากนี้ให้ยก

โจทก์อุทธรณ์ต่อศาลฎีกา

ศาลฎีกาแผนกคดีทรัพย์สินทางปัญญาและการค้าระหว่างประเทศวินิจฉัยว่า "ที่โจทก์อุทธรณ์ขอให้ริบเครื่องเล่นเพลย์สเตชั่นพร้อมอุปกรณ์ 1 เครื่อง กับเครื่องรับโทรทัศน์ 1 เครื่อง ของกลางนั้น เห็นว่า โจทก์บรรยายฟ้องในข้อ 2 ว่า จำเลยละเมิดลิขสิทธิ์งานวรรณกรรมโปรแกรมคอมพิวเตอร์ โดยนำแผ่นวีซีดีเกมส์ที่บันทึกข้อมูลโปรแกรมคอมพิวเตอร์ซึ่งมีผู้ทำขึ้นโดยละเมิดลิขสิทธิ์ออกให้เช่าโดยให้เล่นผ่านเครื่องเล่นเพลย์สเตชั่นพร้อมอุปกรณ์ให้ปรากฏเป็นภาพและเสียงทางจอโทรทัศน์ และบรรยายฟ้องข้อ 3 ว่า เจ้าพนักงานยึดได้แผ่นวีซีดีเกมส์ 4 แผ่น เครื่องเพลย์สเตชั่นพร้อมอุปกรณ์ 1 เครื่อง โทรทัศน์ 1 เครื่อง อันเป็นทรัพย์ที่ใช้ในการกระทำความผิดเป็นของกลาง และจำเลยให้การรับสารภาพตามฟ้อง ข้อเท็จจริงจึงรับฟังได้ว่า จำเลยได้ใช้เครื่องเล่นเพลย์สเตชั่นพร้อมอุปกรณ์และโทรทัศน์ในการกระทำความผิดตามฟ้อง ที่ศาลทรัพย์สินทางปัญญาและการค้าระหว่างประเทศกลางไม่ริบของกลางในส่วนนี้ด้วยนั้น ศาลฎีกาแผนกคดีทรัพย์สินทางปัญญาและการค้าระหว่างประเทศไม่เห็นพ้องด้วย อุทธรณ์ของโจทก์ฟังขึ้น"

พิพากษาแก้เป็นว่า ให้ริบเครื่องเพลย์สเตชั่นพร้อมอุปกรณ์ 1 เครื่อง และโทรทัศน์ 1 เครื่อง ของกลาง นอกจากที่แก้คงให้เป็นไปตามคำพิพากษาศาลทรัพย์สินทางปัญญาและการค้าระหว่างประเทศกลาง

opensearch_id

primary_black_case_no

primary_red_case_no

remark

หมายเหตุ

source

เนติบัณฑิตยสภา

source_raw_file

D:\Apache24\htdocs\deka\deka\raw\initial\000700.html

source_run

initial

supreme_black_case_no

หมายเลขคดีดำศาลฎีกา

type

คำพิพากษาศาลฎีกา

year

2550