คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1141/2553 ฉบับเต็ม

#509420

ข้อความเต็ม

ฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมาย คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1141/2553 นอร์ธเธิร์น แอนด์ เซลล์ ไทเทิลส์ ลิมิเต็ด โจทก์ กรมทรัพย์สินทางปัญญา กับพวก จำเลย พ.ร.บ.เครื่องหมายการค้า พ.ศ.2534 มาตรา 7 อักษรโรมันคำว่า "OK" เป็นคำทั่วไปที่มีความหมายในพจนานุกรม ว่า ตกลง, เป็นที่น่าพอใจ, ถูกต้อง, ใช้ได้, เรียบร้อย ความหมายของอักษรโรมันและเครื่องหมายดังกล่าวไม่ได้หมายถึงตัวสินค้าหรือเป็นการเล็งถึงลักษณะหรือคุณสมบัติของสินค้าที่โจทก์ขอจดทะเบียนใช้เครื่องหมายการค้าโดยตรง ส่วนเครื่องหมาย "!" เป็นเครื่องหมายที่มีใช้ในภาษาต่างๆ ไม่ตกอยู่ภายใต้บังคับของกฎหมายเรื่องคำที่เล็งถึงลักษณะหรือคุณสมบัติของสินค้าโดยตรง ตาม พ.ร.บ.เครื่องหมายการค้า พ.ศ.2534 มาตรา 7 (2) อักษรโรมันคำว่า "OK" จึงไม่เป็นคำสามัญซึ่งไม่อาจจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าได้ตาม พ.ร.บ.เครื่องหมายการค้า พ.ศ.2534 มาตรา 7 (2) ___________________________ โจทก์ฟ้องว่า โจทก์เป็นนิติบุคคลภายกฎหมายประเทศอังกฤษ ประกอบอาชีพเป็นผู้ผลิตและจำหน่ายสิ่งพิมพ์เผยแพร่ต่างๆ เมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2547 โจทก์ยื่นคำขอจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าอักษรโรมันคำว่า "OK! FIRST FOR CELEBRITY NEWS" เพื่อใช้กับสินค้าจำพวก 16 รายการสินค้า หนังสือแม๊กกาซีนเป็นต้น แต่นายทะเบียนเครื่องหมายการค้ามีคำสั่งไม่รับจดทะเบียนให้โดยอ้างว่าไม่มีลักษณะบ่งเฉพาะ เนื่องจากอักษรโรมันคำว่า "OK!" เป็นคำสามัญ ส่วนอักษรโรมันคำว่า "FIRST FOR CELEBRITY NEWS" หมายถึง "ที่หนึ่งสำหรับข่าวของบุคคล" อันเป็นการบรรยายถึงคุณสมบัติโดยตรงของสินค้า ต้องห้ามตามกฎหมาย โจทก์อุทธรณ์คณะกรรมการเครื่องหมายการค้ามีคำวินิจฉัยยืนตามคำสั่งของนายทะเบียนเครื่องหมายการค้า โจทก์ไม่เห็นพ้องด้วย เนื่องจากคำสั่งของนายทะเบียนเครื่องหมายการค้าและคำวินิจฉัยของคณะกรรมการเครื่องหมายการค้าไม่ถูกต้องและไม่ชอบด้วยกฎหมาย เพราะเครื่องหมายการค้าของโจทก์มีลักษณะบ่งเฉพาะและไม่ได้เล็งถึงลักษณะหรือคุณสมบัติของสินค้าโดยตรง คำสั่งของนายทะเบียนเครื่องหมายการค้าและคำวินิจฉัยของคณะกรรมการเครื่องหมายการค้าทำให้โจทก์ได้รับความเสียหาย ขอให้พิพากษาเพิกถอนคำสั่งของนายทะเบียนเครื่องหมายการค้าและคำวินิจฉัยของคณะกรรมการเครื่องหมายการค้าให้จำเลยทั้งเก้าร่วมกันดำเนินการเกี่ยวกับคำขอจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าตามคำขอเลขที่ 548769 และ 548770 ของโจทก์ต่อไป จำเลยทั้งเก้าให้การว่า คำสั่งของนายทะเบียนเครื่องหมายการค้าและคำวินิจฉัยของคณะกรรมการเครื่องหมายการค้าถูกต้องและชอบด้วยกฎหมายแล้ว เครื่องหมายการค้าของโจทก์ไม่มีลักษณะบ่งเฉพาะและเล็งถึงคุณสมบัติของสินค้าโดยตรง พยานหลักฐานของโจทก์ยังไม่พอฟังได้ว่า เครื่องหมายการค้าของโจทก์ได้มีการโฆษณาหรือใช้จนแพร่หลายแล้วในประเทศไทย ขอให้ยกฟ้อง ศาลทรัพย์สินทางปัญญาและการค้าระหว่างประเทศกลางพิพากษาให้เพิกถอนคำสั่งของนายทะเบียนเครื่องหมายการค้าที่ พณ 0704/2419 และที่ พณ 0704/2420 ลงวันที่ 31 มกราคม 2548 และให้เพิกถอนคำวินิจฉัยอุทธรณ์ของคณะกรรมการเครื่องหมายการค้าที่ 988/2549 และที่ 989/2549 ให้จำเลยที่ 1 ดำเนินการเกี่ยวกับคำขอจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าเลขที่ 548769 และ 548770 ของโจทก์ต่อไป ทั้งนี้ ในส่วนของคำขอจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าเลขที่ 548770 โจทก์จะต้องแสดงปฏิเสธว่า ไม่ขอถือเป็นสิทธิของตนแต่ผู้เดียวในอันที่จะใช้ข้อความว่า "FIRST FOR CELEBRITY NEWS" ค่าฤชาธรรมเนียม จำเลยทั้งเก้าอุทธรณ์ต่อศาลฎีกา ศาลฎีกาแผนกคดีทรัพย์สินทางปัญญาและการค้าระหว่างประเทศวินิจฉัยว่า "พิเคราะห์แล้ว ข้อเท็จจริงรับฟังเป็นยุติในเบื้องต้นว่า โจทก์ยื่นคำขอจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าอักษรโรมันคำว่า "OK!" และ "OK! FIRST FOR CELEBRITY NEWS" เพื่อใช้กับสินค้าจำพวก 16 รายการสินค้า หนังสือแม๊กกาซีน เป็นต้น ปรากฏตามเอกสารหมาย จ.1 และ จ.2 แต่นายทะเบียนเครื่องหมายการค้ามีคำสั่งไม่รับจดทะเบียนให้ โดยอ้างว่าไม่มีลักษณะบ่งเฉพาะ เนื่องจากอักษรโรมันคำว่า "OK!" เป็นคำสามัญ ส่วนอักษรโรมันคำว่า "OK! FIRST FOR CELEBRITY NEWS" หมายถึง "ที่หนึ่งสำหรับข่าวของบุคคล" อันเป็นการบรรยายถึงคุณสมบัติโดยตรงของสินค้า ต้องห้ามตามกฎหมาย ปรากฏตามเอกสารหมาย จ.3 และ จ.4 โจทก์อุทธรณ์ปรากฏตามเอกสารหมาย จ.5 และ จ.6 คณะกรรมการเครื่องหมายการค้ามีคำวินิจฉัยยืนตามคำสั่งของนายทะเบียนเครื่องหมายการค้าปรากฏตามเอการหมาย จ.7 และ จ.8 ปัญหาที่ต้องวินิจฉัยตามอุทธรณ์ของจำเลยทั้งเก้ามีว่า อักษรโรมันคำว่า "OK!" เป็นเครื่องหมายที่ใช้เรียกโดยทั่วไป (Generic marks) สำหรับสินค้าจำพวก 16 รายการสินค้า หนังสือแม๊กกาซีนที่โจทก์ขอจดทะเบียนหรือไม่ เห็นว่า คำสามัญ (Generic marks) ที่ไม่อาจรับจดทะเบียนได้นั้นหมายถึงคำที่มีความหมายถึงตัวสินค้าโดยตรง เช่น คำว่า "เก้าอี้" สำหรับสินค้าเก้าอี้ เป็นต้น สำหรับอักษรโรมันคำว่า "OK!" เป็นคำทั่วไปที่มีความหมายในพจนานุกรม ซึ่งมีความหมายว่า ตกลง, เป็นที่น่าพอใจ, ถูกต้อง, ใช้ได้, เรียบร้อยปรากฏตามเอกสารหมาย จ.19 ความหมายของอักษรโรมันและเครื่องหมายดังกล่าวไม่ได้หมายถึงตัวสินค้าหรือเป็นการเล็งถึงลักษณะหรือคุณสมบัติของสินค้าที่โจทก์ขอจดทะเบียนใช้เครื่องหมายการค้าโดยตรงแต่อย่างใด ส่วนเครื่องหมาย "!" เป็นเครื่องหมายที่มีใช้ในภาษาต่างๆ ไม่ตกอยู่ภายใต้บังคับของกฎหมายเรื่องคำที่เล็งถึงลักษณะหรือคุณสมบัติของสินค้าโดยตรง ตามพระราชบัญญัติเครื่องหมายการค้า พ.ศ.2534 มาตรา 7 (2) อักษรโรมันคำว่า "OK!" จึงไม่คำสามัญซึ่งไม่อาจจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าได้ตามกฎหมายดังที่จำเลยทั้งเก้าอุทธรณ์ และคำดังกล่าวมีลักษณะบ่งเฉพาะสำหรับสินค้าจำพวก 16 ตามที่โจทก์ขอจดทะเบียน ที่ศาลทรัพย์สินทางปัญญาและการค้าระหว่างประเทศกลางวินิจฉัยมานั้นชอบแล้ว ศาลฎีกาแผนกคดีทรัพย์สินทางปัญญาและการค้าระหว่างประเทศเห็นพ้องด้วย" พิพากษายืน ค่าฤชาธรรมเนียมในชั้นนี้ให้เป็นพับ (ไมตรี ศรีอรุณ-พลรัตน์ ประทุมทาน-เกียรติศักดิ์ เกียรติดำรง) แหล่งที่มา เนติบัณฑิตยสภา แผนก หมายเลขคดีดำศาลฎีกา หมายเลขคดีดำศาลชั้นต้น หมายเลขคดีแดงศาลชั้นต้น หมายเหตุ

ข้อมูลเพิ่มเติม ดูทั้งหมด

docid

509420

courts

[]

created_at

{
    "$date": {
        "$numberLong": "1778081998415"
    }
}

date

2553

deka_no

1141/2553

deka_running_no

1141

deka_year

2553

department

แผนก

judges

[
    "ไมตรี ศรีอรุณ",
    "พลรัตน์ ประทุมทาน",
    "เกียรติศักดิ์ เกียรติดำรง"
]

laws

[
    {
        "law_name": "พระราชบัญญัติเครื่องหมายการค้า พ.ศ.2534",
        "law_abbr": "พ.ร.บ.เครื่องหมายการค้า พ.ศ.2534",
        "sections": [
            "ม. 7"
        ]
    }
]

litigants

[
    {
        "role": "โจทก์",
        "name": "นอร์ธเธิร์น แอนด์ เซลล์ ไทเทิลส์ ลิมิเต็ด"
    },
    {
        "role": "จำเลย",
        "name": "กรมทรัพย์สินทางปัญญา กับพวก"
    }
]

long_text

โจทก์ฟ้องว่า โจทก์เป็นนิติบุคคลภายกฎหมายประเทศอังกฤษ ประกอบอาชีพเป็นผู้ผลิตและจำหน่ายสิ่งพิมพ์เผยแพร่ต่างๆ เมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2547 โจทก์ยื่นคำขอจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าอักษรโรมันคำว่า "OK! FIRST FOR CELEBRITY NEWS" เพื่อใช้กับสินค้าจำพวก 16 รายการสินค้า หนังสือแม๊กกาซีนเป็นต้น แต่นายทะเบียนเครื่องหมายการค้ามีคำสั่งไม่รับจดทะเบียนให้โดยอ้างว่าไม่มีลักษณะบ่งเฉพาะ เนื่องจากอักษรโรมันคำว่า "OK!" เป็นคำสามัญ ส่วนอักษรโรมันคำว่า "FIRST FOR CELEBRITY NEWS" หมายถึง "ที่หนึ่งสำหรับข่าวของบุคคล" อันเป็นการบรรยายถึงคุณสมบัติโดยตรงของสินค้า ต้องห้ามตามกฎหมาย โจทก์อุทธรณ์คณะกรรมการเครื่องหมายการค้ามีคำวินิจฉัยยืนตามคำสั่งของนายทะเบียนเครื่องหมายการค้า โจทก์ไม่เห็นพ้องด้วย เนื่องจากคำสั่งของนายทะเบียนเครื่องหมายการค้าและคำวินิจฉัยของคณะกรรมการเครื่องหมายการค้าไม่ถูกต้องและไม่ชอบด้วยกฎหมาย เพราะเครื่องหมายการค้าของโจทก์มีลักษณะบ่งเฉพาะและไม่ได้เล็งถึงลักษณะหรือคุณสมบัติของสินค้าโดยตรง คำสั่งของนายทะเบียนเครื่องหมายการค้าและคำวินิจฉัยของคณะกรรมการเครื่องหมายการค้าทำให้โจทก์ได้รับความเสียหาย ขอให้พิพากษาเพิกถอนคำสั่งของนายทะเบียนเครื่องหมายการค้าและคำวินิจฉัยของคณะกรรมการเครื่องหมายการค้าให้จำเลยทั้งเก้าร่วมกันดำเนินการเกี่ยวกับคำขอจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าตามคำขอเลขที่ 548769 และ 548770 ของโจทก์ต่อไป

จำเลยทั้งเก้าให้การว่า คำสั่งของนายทะเบียนเครื่องหมายการค้าและคำวินิจฉัยของคณะกรรมการเครื่องหมายการค้าถูกต้องและชอบด้วยกฎหมายแล้ว เครื่องหมายการค้าของโจทก์ไม่มีลักษณะบ่งเฉพาะและเล็งถึงคุณสมบัติของสินค้าโดยตรง พยานหลักฐานของโจทก์ยังไม่พอฟังได้ว่า เครื่องหมายการค้าของโจทก์ได้มีการโฆษณาหรือใช้จนแพร่หลายแล้วในประเทศไทย ขอให้ยกฟ้อง

ศาลทรัพย์สินทางปัญญาและการค้าระหว่างประเทศกลางพิพากษาให้เพิกถอนคำสั่งของนายทะเบียนเครื่องหมายการค้าที่ พณ 0704/2419 และที่ พณ 0704/2420 ลงวันที่ 31 มกราคม 2548 และให้เพิกถอนคำวินิจฉัยอุทธรณ์ของคณะกรรมการเครื่องหมายการค้าที่ 988/2549 และที่ 989/2549 ให้จำเลยที่ 1 ดำเนินการเกี่ยวกับคำขอจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าเลขที่ 548769 และ 548770 ของโจทก์ต่อไป ทั้งนี้ ในส่วนของคำขอจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าเลขที่ 548770 โจทก์จะต้องแสดงปฏิเสธว่า ไม่ขอถือเป็นสิทธิของตนแต่ผู้เดียวในอันที่จะใช้ข้อความว่า "FIRST FOR CELEBRITY NEWS" ค่าฤชาธรรมเนียม

จำเลยทั้งเก้าอุทธรณ์ต่อศาลฎีกา

ศาลฎีกาแผนกคดีทรัพย์สินทางปัญญาและการค้าระหว่างประเทศวินิจฉัยว่า "พิเคราะห์แล้ว ข้อเท็จจริงรับฟังเป็นยุติในเบื้องต้นว่า โจทก์ยื่นคำขอจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าอักษรโรมันคำว่า "OK!" และ "OK! FIRST FOR CELEBRITY NEWS" เพื่อใช้กับสินค้าจำพวก 16 รายการสินค้า หนังสือแม๊กกาซีน เป็นต้น ปรากฏตามเอกสารหมาย จ.1 และ จ.2 แต่นายทะเบียนเครื่องหมายการค้ามีคำสั่งไม่รับจดทะเบียนให้ โดยอ้างว่าไม่มีลักษณะบ่งเฉพาะ เนื่องจากอักษรโรมันคำว่า "OK!" เป็นคำสามัญ ส่วนอักษรโรมันคำว่า "OK! FIRST FOR CELEBRITY NEWS" หมายถึง "ที่หนึ่งสำหรับข่าวของบุคคล" อันเป็นการบรรยายถึงคุณสมบัติโดยตรงของสินค้า ต้องห้ามตามกฎหมาย ปรากฏตามเอกสารหมาย จ.3 และ จ.4 โจทก์อุทธรณ์ปรากฏตามเอกสารหมาย จ.5 และ จ.6 คณะกรรมการเครื่องหมายการค้ามีคำวินิจฉัยยืนตามคำสั่งของนายทะเบียนเครื่องหมายการค้าปรากฏตามเอการหมาย จ.7 และ จ.8

ปัญหาที่ต้องวินิจฉัยตามอุทธรณ์ของจำเลยทั้งเก้ามีว่า อักษรโรมันคำว่า "OK!" เป็นเครื่องหมายที่ใช้เรียกโดยทั่วไป (Generic marks) สำหรับสินค้าจำพวก 16 รายการสินค้า หนังสือแม๊กกาซีนที่โจทก์ขอจดทะเบียนหรือไม่ เห็นว่า คำสามัญ (Generic marks) ที่ไม่อาจรับจดทะเบียนได้นั้นหมายถึงคำที่มีความหมายถึงตัวสินค้าโดยตรง เช่น คำว่า "เก้าอี้" สำหรับสินค้าเก้าอี้ เป็นต้น สำหรับอักษรโรมันคำว่า "OK!" เป็นคำทั่วไปที่มีความหมายในพจนานุกรม ซึ่งมีความหมายว่า ตกลง, เป็นที่น่าพอใจ, ถูกต้อง, ใช้ได้, เรียบร้อยปรากฏตามเอกสารหมาย จ.19 ความหมายของอักษรโรมันและเครื่องหมายดังกล่าวไม่ได้หมายถึงตัวสินค้าหรือเป็นการเล็งถึงลักษณะหรือคุณสมบัติของสินค้าที่โจทก์ขอจดทะเบียนใช้เครื่องหมายการค้าโดยตรงแต่อย่างใด ส่วนเครื่องหมาย "!" เป็นเครื่องหมายที่มีใช้ในภาษาต่างๆ ไม่ตกอยู่ภายใต้บังคับของกฎหมายเรื่องคำที่เล็งถึงลักษณะหรือคุณสมบัติของสินค้าโดยตรง ตามพระราชบัญญัติเครื่องหมายการค้า พ.ศ.2534 มาตรา 7 (2) อักษรโรมันคำว่า "OK!" จึงไม่คำสามัญซึ่งไม่อาจจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าได้ตามกฎหมายดังที่จำเลยทั้งเก้าอุทธรณ์ และคำดังกล่าวมีลักษณะบ่งเฉพาะสำหรับสินค้าจำพวก 16 ตามที่โจทก์ขอจดทะเบียน ที่ศาลทรัพย์สินทางปัญญาและการค้าระหว่างประเทศกลางวินิจฉัยมานั้นชอบแล้ว ศาลฎีกาแผนกคดีทรัพย์สินทางปัญญาและการค้าระหว่างประเทศเห็นพ้องด้วย"

พิพากษายืน ค่าฤชาธรรมเนียมในชั้นนี้ให้เป็นพับ

opensearch_id

primary_black_case_no

primary_red_case_no

remark

หมายเหตุ

source

เนติบัณฑิตยสภา

source_raw_file

D:\Apache24\htdocs\deka\deka\raw\initial\000521.html

source_run

initial

supreme_black_case_no

หมายเลขคดีดำศาลฎีกา

type

คำพิพากษาศาลฎีกา

year

2553